Nove conferenze tenute a Berlino dal 31 luglio al 25 settembre 1917

In un tempo come il nostro bisogna evitare anzitutto di confondere la realtà della vita spirituale con la comprensione che di questa vita spirituale hanno gli uomini. È innegabile: viviamo in un periodo in cui la comprensione degli uomini e così pure la loro condotta sono dominate dal materialismo. Non si creda però che in questo nostro tempo materialistico gli influssi spirituali non siano presenti, che in qualche modo lo spirito non sia attivamente all’opera; sarebbe sbagliato crederlo. Per quanto strano a dirsi, nel nostro tempo è addirittura possibile cogliere un’abbondanza di azioni spirituali, di azioni puramente spirituali, entro la vita umana. Si manifestano dappertutto, esistono. Né si può dire che là dove si manifestano non siano visibili, o siano inefficaci. Non è cosi. Piuttosto, è che proprio davanti a cose che si mostrano, a cose che esistono, la rozza volontà delle concezioni del mondo materialistiche sta nel passare semplicemente oltre, escludendole dal suo ordine del giorno.

Traduttore Michele Fiorillo